ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lóðsa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (leiðbeina skipi)
 lodse
 lose
 losa
 lotsa
 loðsa
 luotsata
 hann lóðsaði skipið út úr firðinum
 
 han lodsede skibet ud af fjorden
 han loset skipet ut av fjorden
 han losa skipet ut av fjorden
 han lotsade fartyget ut ur fjorden
 hann loðsaði skipið út gjøgnum fjørðin
 hän luotsasi aluksen vuonosta
 2
 
 (veita leiðsögn)
 følge
 ledsage, eskortere
 lose, ledsage, eskortere
 losa, følgja, eskortera
   (även utvidgat:)
 vägleda
 lotsa
 vísa leið
 ohjata, opastaa, luotsata
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík