ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lófi subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 håndflade
 håndflate, love
 handflate, lóve
 handflata
 lógvi
 kämmen
 klappa saman lófunum
 
 klappe (i hænderne)
 klappe (i hendene)
 klappa (i hendene)
 klappa i händerna
 klappa händer
 klappa saman lógvar
 taputtaa käsiään
  
 spýta í lófana
 
 spytte i næverne
 spytte i nevene
 ta seg på tak
 spytta i nevane
 ta seg på tak
 spotta i näverna
 kavla upp skjortärmarna
 bróta upp um armar
 sylkäistä kouriinsa
 <honum> er í lófa lagið að <breyta þessu>
 
 <det> er en smal sag for <ham> at <lave det om>
 det er en smal sak for <ham> å <forandre dette>
 det er ei smal sak for <han> å <endra dette>
 det är en smal sak för <honom> att <ändra det här>
 tað er lagamanni < fyri hann at gera hetta um>
 <hänen> olisi helppoa <muuttaa asia>
 <hana> klæjar í lófana <að prófa bílinn>
 
 <hun> brænder efter at <prøve at køre bilen>
 <hun> klør i fingrene <etter å prøve bilen>
 <ho> klør i fingrane <etter å prøva bilen>
 det kliar i fingrarna på <henne> att <få prova bilen>
 tað kitlar <henni> í grip <at royndarkoyra bilin>
 <hänen> sormensa syyhyävät <päästä kokeilemaan autoa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lóðlína subst f lóðrétt adv lóðréttur adj lóðs subst m lóðsa v lófafylli subst f lófaklapp subst n lófalestur subst m lófastór adj lófatak subst n lófi subst m lófótur subst m lóg subst n lóga v lógaritmi subst m lógík subst f lógískur adj lógó subst n lógresi subst n lógun subst f lókal adj lómur subst m lón subst n lóna v lóssa v lótus subst m lótusblóm subst n lótusstelling subst f lóuþræll subst m lubbalegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík