ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lubbalegur adj info
 
uttale
 bøying
 lubba-legur
 pjusket, usoigneret
 pjusket, sjusket, slurvet
 pjusket, sjusket, slurvet
 sjavig, sjaskig, luggsliten
 ótrivaligur
 epäsiisti, nuhjuinen
 hann er óttalega lubbalegur, bæði óklipptur og órakaður
 
 han er frygtelig(t) usoigneret, både uklippet og ubarberet
 han var förfärligt sjavig, både oklippt och orakad
 hann er rættiliga ótrivaligur, bæði ókliptur og órakaður
 hän on uskomattoman epäsiisti; hiukset ovat leikkaamatta ja parta ajamatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík