ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
luma v info
 
uttale
 bøying
 luma á <þessu>
 
 gemme på <noget>
 have <noget> i ærmet
 ruge på <dette>
 ha <dette> i ermet
 ruga på <dette>
 ha <dette> i ermet
 visa sig besitta <det här>
 ha <detta> i rockärmen
 bøla oman á <hesum>
 hänellä on <se> pöytälaatikossa
 (hänellä) on <se> takataskussaan
 hann lumar á handriti að barnabók
 
 han gemmer på et manuskript til en børnebog
 hun ruger på et manus til en barnebok
 han rugar på eit manus til ei barnebok
 det visade sig att han hade ett manuskript till en barnbok
 onkustaðni í einum króki eigur hann handrit til eina barnabók
 hänellä on lastenkirjan käsikirjoitus pöytälaatikossa
 hún lumaði á ýmsum góðum ráðum
 
 hun havde forskellige gode råd i ærmet
 hun hadde noen gode kjerringråd i ermet
 ho hadde nokon gode kjerringråd i ermet
 hon hade en rad goda råd att ge
 hon vísti seg at vera góð í ráðum
 hänellä oli muutama hyvä neuvo takataskussaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lukkaður adj lukkast v lukkudýr subst n lukkulegur adj lukkupottur subst m lukkuriddari subst m lukt subst f luktur adj lull subst n lulla v luma v lumbra v lumma subst f lummó adj lummulegur adj lumpa subst f lumpinn adj 1 lund subst f 2 lund subst f lundabaggi subst m lundabyggð subst f lundakofa subst f lundapysja subst f lundarfar subst n lundarlag subst n lundaveiði subst f lunderni subst n lundgóður adj lundi subst m lundillur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík