ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lummulegur adj info
 
uttale
 bøying
 lummu-legur
 nederen, bondsk, dræbende, dødssyg
 treig, teit
 harry (slang/slangpreget)
 treig, teit
 harry (slang/slangprega)
 träig, fantasilös, töntig
 bygdasligur, kiksaður
 mauton, tyylitön, tylsä
 mörgum finnst söngvakeppnin í sjónvarpinu lummuleg
 
 der er mange der synes at Melodi Grand Prix er dødssygt
 det er mange som synes at Melodi Grand Prix er harry
 det er mange som synast at Melodi Grand Prix er harry
 det är många som tycker att melodifestivalen i tv är fantasilös
 tað eru nógv, sum halda, at songkappingin í sjónvarpinum er kiksað
 monien mielestä euroviisut ovat tylsät
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík