ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
1 lund subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lundarfar)
 sind, gemyt
 lynne, sinnelag
 lynne, sinnelag
 sinnelag
 lund, sinnalag, sinni
 mieliala
 hann er dapur í lund
 
 han er nedtrykt
 han är tung till sinnes
 hann er hugtungur
 hän on surullinen
 vera léttur í lund
 
 være glad og ubekymret
 være glad og sorgløs
 vera glad og sorglaus
 vara glad och sorglös
 vera glaðlyntur, vera glaður og sorgleysur
 olla iloisella mielellä
 2
 
 (háttur)
 måde
 måte
 måte
 sätt
 háttur, máti
 tapa
 allt fór á sömu lund og áður
 
 alt gik på samme måde som før
 allt slutade på samma sätt som tidigare
 alt endaði á sama hátt sum áður
 kaikki päättyi samoin kuin ennenkin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
luktur adj lull subst n lulla v luma v lumbra v lumma subst f lummó adj lummulegur adj lumpa subst f lumpinn adj 1 lund subst f 2 lund subst f lundabaggi subst m lundabyggð subst f lundakofa subst f lundapysja subst f lundarfar subst n lundarlag subst n lundaveiði subst f lunderni subst n lundgóður adj lundi subst m lundillur adj lundir subst f flt 1 lundur subst m 2 Lundur subst m Lundúnir subst f flt lunga subst n lungamjúkur adj lungi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík