ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afstýra v info
 
uttale
 bøying
 af-stýra
 objekt: dativ
 afværge, forhindre
 avverge, forhindre
 avverja, hindra
 avvärja
 förhindra
 forða fyri, sleppa undan
 estää
 välttyä
 bílstjóranum tókst að afstýra árekstri
 
 det lykkedes føreren af bilen at afværge en kollision
 sjåføren klarte å avverge en kollisjon
 sjåføren klarte å avverja ein kollisjon
 chauffören lyckades avvärja kollisionen
 bilstjórin megnaði at forða fyri samanstoyti
 kuljettaja onnistui estämään yhteentörmäyksen
 gjaldþroti fyrirtækisins var naumlega afstýrt
 
 firmaets konkurs blev afværget i sidste øjeblik
 det var så vidt foretaket unngikk konkurs
 det var so vidt foretaket unngikk konkurs
 företagets konkurs kunde precis avvärjas
 við neyð og deyð slapst undan, at fyritøkan fór
 yrityksen konkurssilta vältyttiin nipin napin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afslöppun subst f afsprengi subst n afspurn subst f afspyrnu- fyrsteledd af stað adv afstaða subst f afstaðinn adj afsteypa subst f afstrakt adj afstyrmi subst n afstýra v afstæði subst n afstæðishyggja subst f afstæðiskenning subst f afstæður adj afstöðumynd subst f afsvar subst n afsögn subst f afsökun subst f afsökunarbeiðni subst f afsönnun subst f aftaka- fyrsteledd aftaka subst f aftaka v aftakarok subst n aftakaveður subst n aftan adv aftan að prep aftan af prep aftan á prep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík