ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lurða subst f
 
uttale
 bøying
 utilpashed, slaphed
 slapphet, sløvhet
 slappheit, sløvheit
 matthet, hängighet
 illhirsni, linkilsi, tað at vera hálvússaligur, tað at vera illa hirsin
 veltto
 voimaton
 það er í honum einhver lurða
 
 han er lidt utilpas
 han er litt slapp
 han er litt slapp
 han är lite hängig
 hann er heldur illa hirsin
 hän on jotenkin veltto
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík