ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lúka subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (lófi)
 håndflade
 håndflate
 handflate
 handflata
 lógvi
 kämmen
 2
 
 (handfylli)
 håndfuld
 neve, håndfull
 neve, handfull, gaupn
 handfull
 lúka
 kourallinen
 hann bætti lúku af haframjöli út í súpuna
 
 han blandede en håndfuld havregryn i suppen
 han hadde en ekstra neve havregryn i suppen
 han hadde ein ekstra neve havregryn i suppa
 han la i en handfull havregryn i soppan
 hann legði upp í lúkuna av havragrýni aftrat í suppuna
 hän lisäsi keittoon kourallisen kaurahiutaleita
  
 vera með lífið í lúkunum
 
 være frygtsom
 være livredd, <stå> med hjertet i halsen
 vera livredd, <sitja> med hjartet i halsen
 leva med ständig rädsla
 rista í brókunum, vera bebbaræddur
 olla sydän kurkussa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lúðulýsi subst n 1 lúður subst m 2 lúður adj lúðurþeytari subst m lúðuveiði subst f lúffa subst f lúffa v lúga subst f lúi subst m lúinn adj lúka subst f lúka v lúkar subst m lúkning subst f lúlla v lúmskur adj lúpa subst f lúpína subst f lúpulegur adj lúr subst m lúra v lús subst f lúsablesi subst m lúsakambur subst m lúsarlaun subst n flt lúsarlegur adj lúsast v lúser subst m lúshægt adv lúsiðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík