ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lúr subst m
 
uttale
 bøying
 lur, blund
 morfar (uformelt)
 lur, blund
 lur, blund
 lur
 lúrur
 torkut, tirsat
 hún fær sér stundum lúr um miðjan dag
 
 hun tager (sig) somme tider en lur midt på dagen
 hun tar seg iblant en liten lur midt på dagen
 ho tek seg iblant ein liten lur midt på dagen
 hon tar sig ibland en lur mitt på dagen
 onkuntíð fær hon sær ein lúr á døgurðamáli
 hän ottaa usein torkut keskellä päivää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík