ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lúshægt adv
 
uttale
 lús-hægt
 i/med sneglefart
 i lusefart, i sneglefart
 i lusefart, i sniglefart
 lusigt, i snigelfart
 øgiliga spakuliga
 etananvauhti
 menn óku lúshægt í hálkunni
 
 folk kørte med sneglefart i det glatte føre, trafikken sneglede sig af sted i det glatte føre
 folk kjørte i lusefart på glatta
 folk køyrde i lusefart på glatta
 folk körde i snigelfart i halkan
 koyrt varð øgiliga spakuliga, nú hált var
 autot matelivat eteenpäin liukkaalla tiellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík