ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lykkja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (á bandi)
 [mynd]
 løkke
 løkke
 lykkje
 ögla
 lykkja
 silmukka, lenkki
 lykkja á reipi
 
 en løkke på et reb
 løkke på tauet
 lykkje på tauet
 ögla på ett rep
 lykkja á reipi
 köyden silmukka
 2
 
 (í prjóni)
 maske
 maske
 maske
 maska
 eyga
 silmukka
 fella niður lykkjur
 
 tabe masker
 miste ned masker
 mista ned masker
 tappa maskor (óviljandi);
 maska av (viljandi)
 missa eygu, sleppa tjóvi niður
 päätellä silmukat
 3
 
 (getnaðarvörn)
 spiral
 spiral (her: prevensjonsmiddel)
 spiral (her: prevensjonsmiddel)
 spiral (preventivmedel)
 snyril
 kierukka
  
 leggja lykkju á leið sína
 
 tage en afstikker (væk fra vejen)
 gå en omvej
 ta avstikkere på veien
 ta avstikkarar på vegen
 gå en omväg
 gera eitt slank
 tehdä mutka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lykilatriði subst n lykilhlutverk subst n lykilhugtak subst n lykill subst m lykilmaður subst m lykilorð subst n lykilstaða subst f lykilstarfsmaður subst m lykja v lykjast v lykkja subst f lykkjufall subst n lykkjuspor subst n lyklaborð subst n lyklahringur subst m lyklakippa subst f lyklasmíði subst f lyklavöld subst n flt lyklun subst f lykt subst f 1 lykta v 2 lykta v lyktandi adj lyktarefni subst n lyktarlaus adj lyktarmengun subst f lyktarskyn subst n lyktarsterkur adj lyktir subst f flt lyktnæmi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík