ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lykkjufall subst n
 
uttale
 bøying
 lykkju-fall
 løbemaske (sjældent; udtrykkes normalt ved hjælp af verbet 'løbe' og substantivet 'maske')
 løpemaske
 løpemaske
 löpmaska
 eitt eyga er farið
 pudonnut silmukka
 silmäpako
 það kom lykkjufall á sokkabuxurnar
 
 der løb en maske på strømpebukserne
 det kom en løpemaske på strømpebuksa
 det kom ei løpemaske på strømpebuksa
 det gick en maska på strumpbyxorna
 eitt eyga er farið á sokkabuksunum
 sukkahousuihin tuli silmäpako
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík