ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lyntur adj info
 
uttale
 bøying
 med en bestemt form for temperament
 med en bestemt form for lynne eller gemytt
 med ein bestemt form for lynne eller sinnelag
 som har angivet slag av temperament
 sintur
 jolla on tietynlainen luonne
 drengurinn var ekki betur lyntur en faðirinn
 
 drengens temperament var ikke bedre end farens
 gutten hadde ikke bedre lynne enn faren
 guten hadde ikkje betre lynne enn faren
 pojkens temperament var inte bättre än hans fars
 drongurin var ikki lættsintari enn pápin
 pojalla on samanlainen temperamentti kuin isällään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík