ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lyst subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (matarlyst)
 appetit, madlyst, lyst
 lyst, matlyst, appetitt
 lyst, matlyst, appetitt
 aptit
 matlust
 matarlystur
 ruokahalu
 hafa (ekki) lyst á <matnum>
 
 (ikke) have (nogen) appetit
 (ikke) have lyst til <maden>
 (ikke) ha lyst på <maten>
 (ikkje) ha lyst på <maten>
 (inte) ha (någon) aptit
 (inte) vilja ha <maten>
 (ikki) hava <matar>lyst, (ikki) hava sinni til <matin>
 minulla ei ole <ruokahalua>
 2
 
 (löngun)
 lyst, fryd
 lyst
 lyst
 lust
 fröjd;
 lusta (holdsins lyst og mannlegt eðli: köttets lusta och mänsklig natur)
 lystur, hugur
 halu
 riemu
 <syngja> af hjartans lyst
 
 <synge> af hjertens lyst
 <synge> av hjertens lyst
 <syngja> av hjartans lyst
 <sjunga> av hjärtans lust
 <syngja> av lívi og sál
 laulaa <sydämensä> kyllyydestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lymskur adj lynda v lyndi subst n -lyndi subst n lyndiseinkunn subst f -lyndur adj lyng subst n lynghæna subst f lyntur adj lyppast v lyst subst f lysta v lystarlaus adj lystarleysi subst n lystarstol subst n lystauki subst m lysthafandi subst m lysthafi subst m lystibátur subst m lystigarður subst m lystilegur adj lystireisa subst f lystisemd subst f lystiskip subst n lystisnekkja subst f lystugur adj lýðháskóli subst m lýðheilsa subst f lýðheilsufræði subst f lýðheilsumál subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík