ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lýja subst f
 
uttale
 bøying
 tjavs, hårtjavs
 tjafs, hårtjafs
 tjafs, hårtjafs
 hårtest
 strýggja
 hiuskiehkura
 hann greiddi fingrunum í gegnum þunnar lýjurnar
 
 han kørte fingrene gennem de tynde hårtjavser
 han drog med fingrarna genom de tunna hårtestarna
 hann streyk við skitnum fingrum gjøgnum tær tunnu strýggjurnar
 hän kampasi sormillaan ohuita hiuskiehkuroita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík