ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lýsandi adj info
 
uttale
 bøying
 lýs-andi
 presens partisipp
 1
 
 (bjartur)
 lysende
 lysende, skinnende
 lysande, skinande
 lysande
 lýsandi, skínandi
 valaiseva, loistava
 lýsandi eldhnöttur
 
 en lysende ildkugle
 ett lysande eldklot
 ein skínandi eldkúla
 hehkuva tulipallo
 2
 
 (sem sýnir e-ð)
 lysende (som skiller sig ud fra mængden ved sine fremragende egenskaber, fx begavelse eller stærk personlighed), belysende, illustrativ
 belysende, illustrerende
 belysande, illustrerande
 belysande, illustrativ
 lýsandi
 valaiseva, kuvaava
 kvikmyndin er lýsandi fyrir þetta tímabil
 
 filmen er typisk for denne periode
 filmen är typisk för denna period
 filmurin lýsir væl hetta tíðarskeiðið
 elokuva on tyypillinen tälle aikakaudelle
 þetta er lýsandi dæmi um spillinguna
 
 dette er et illustrativt eksempel på korruptionen
 detta är ett belysande exempel på korruptionen
 hetta er lýsandi dømi um rotinskapin
 tämä on valaiseva esimerkki korruptiosta
 lýsa, v
 lýstur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík