ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aftan að prep
 
uttale
 styring: dativ
 bagfra
 bakfra
 bakfrå, bakanfrå
 bakifrån
 aftanífrá
 ilmaisee suuntaa
 takaapäin
 líkur benda til að árásarmaðurinn hafi læðst aftan að stúlkunni
 
 indicierne peger på at overfaldsmanden har sneget sig ind på pigen bagfra
 det verkar som om gärningsmannen har smugit sig på flickan bakifrån
 tað tykist, sum álopsmaðurin hevur sníkt seg at gentuni aftanífrá
 näyttää siltä, että hyökkääjä on hiipinyt tytön kimppuun takaapäin
 framan að
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík