ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lýti subst n
 
uttale
 bøying
 fejl, brist, noget der skæmmer noget, lyde (sjældent, især højtideligt)
 lyte, feil, skavank
 lyte, feil, skavank
 defekt;
   (om kroppslig defekt ibland) lyte (kan uppfattas som nedsättande)
 lýti
 vamma, vika, kauneusvirhe
 blótsyrði þykja vera lýti í málfari manna
 
 eder anses for at skæmme folks sprog
 banning anses for å være en skamplett på språkbruken
 banning går for å vera ein skamplett på språkbruken
 svordomar anses vara en styggelse i människors språkbruk
 bannorð verða mett at misprýða málið
 kiroilemista paheksutaan
 hægt er að lagfæra ýmiskonar líkamleg lýti
 
 det er muligt at rette op på forskellige kropslige fejl
 det er mulig å rette opp på en del kroppslige lyter
 det er mogleg å retta opp på ein del kroppslege lyte
 det går att rätta till olika kroppsliga defekter
 til ber at rætta ymisk likamslýti
 monet kehon kauneusvirheet on mahdollista korjata
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lýsing subst f lýsingarháttur subst m lýsingarorð subst n lýsingur subst m lýstur adj lýta v lýtaaðgerð subst f lýtalaus adj lýtalækningar subst f flt lýtalæknir subst m lýti subst n læða subst f læða v læðast v læðingur subst m læðupokast v lægð subst f lægðardrag subst n lægðarmiðja subst f lægi subst n lægja v lækjadepla subst f lækjarfarvegur subst m lækjarniður subst m lækjarspræna subst f lækjasef subst n lækjasóley subst f lækka v lækkandi adj lækkun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík