ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
læða v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 liste
 smyge, liste
 smyga, lista
 smyga
 sníkja, lirka
 sujauttaa, ujuttaa
 henni tókst að læða að einni spurningu
 
 det lykkedes hende at liste et spørgsmål ind
 hun lyktes å smyge inn et spørsmål
 ho lyktast å smyga inn eit spørsmål
 hon lyckades smyga in en fråga
 henni eydnaðist at sníkja ein spurning inn ímillum
 hän onnistui ujuttamaan väliin kysymyksen
 ég læddi að honum peningaseðli
 
 jeg stak ham en seddel i hånden
 jeg stakk til ham en pengeseddel
 eg stakk til han ein pengesetel
 jag smög till honom en sedel
 eg egndi hann við einum pengaseðli í duldum
 sujautin hänelle setelin
 hún læddi hendinni í lófa hans
 
 hun listede sin hånd i hans
 hun smøg hånden sin inn i hans
 ho smaug handa si inn i hans
 hon smög sin hand i hans
 hon sníkti hondina í hansara
 tyttö ujutti kätensä pojan käteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lýsingarháttur subst m lýsingarorð subst n lýsingur subst m lýstur adj lýta v lýtaaðgerð subst f lýtalaus adj lýtalækningar subst f flt lýtalæknir subst m lýti subst n læða subst f læða v læðast v læðingur subst m læðupokast v lægð subst f lægðardrag subst n lægðarmiðja subst f lægi subst n lægja v lækjadepla subst f lækjarfarvegur subst m lækjarniður subst m lækjarspræna subst f lækjasef subst n lækjasóley subst f lækka v lækkandi adj lækkun subst f lækna v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík