ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lögbirting subst f
 
uttale
 bøying
 lög-birting
 jus
 (lovlig) forkyndelse
 (offentlig) kunngjøring
 (offentleg) kunngjering
 kungörelse
 kunngerð
 kuulutus, tiedoksianto
 sektina skal greiða innan 50 daga frá lögbirtingu dómsins
 
 bøden skal betales inden for halvtreds dage efter forkyndelsen af dommen
 boten må betales innen 50 dager etter kunngjøring av dommen
 bota må betalast innan 50 dagar etter kunngjering av dommen
 böterna ska betalas inom 50 dagar från det att dom har meddelats
 sektin skal gjaldast innan 50 dagar frá tí dómurin er lýstur
 sakko on maksettava 50 päivän kuluessa tuomion tiedottamisesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík