ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lögbönd subst n flt
 
uttale
 bøying
 lög-bönd
 jus
 behæftelse
 heftelse
 hefte
   (varðandi fasteign:)
 servitut;
   (almennt:)
 juridiska restriktioner
 hefting
 rasite
 gera má fjárnám í eign þótt lögbönd séu á henni
 
 der kan foretages udlæg i aktiver selvom de er behæftet
 man kan foreta utpanting i en eiendom selv om det hviler hefter på den
 ein kan føreta utpanting i ein eigedom sjølv om det kviler hefte på han
 utmätning av egendomen må ske, även om det finns servitut
  til ber at fíggjartaka ogn hóast hon er skuldarbundin
 omaisuuden ulosmittauksen saa suorittaa, vaikka sillä onkin rasite
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lögbjóða v lögblindur adj lögboð subst n lögboðinn adj lögbók subst f lögbókandi subst m lögbrjótur subst m lögbrot subst n lögbundinn adj lögbýli subst n lögbönd subst n flt lögerfingi subst m lögfesta v lögfesting subst f lögformlega adv lögformlegur adj lögfróður adj lögfræði subst f lögfræðiálit subst n lögfræðikostnaður subst m lögfræðilegur adj lögfræðingur subst m lögfræðistofa subst f lögg subst f lögga subst f löggerningur subst m löggilda v löggilding subst f löggildur adj löggiltur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík