ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
löggerningur subst m
 
uttale
 bøying
 lög-gerningur
 jus
 retshandel
 rettshandel
 rettshandel
 rättshandling
 rættargerð
 oikeustoimi
 löggerningurinn skapar rétt og skyldu fyrir umbjóðanda
 
 fuldmagtsgiveren/mandanten berettiges og forpligtes af retshandlen, fuldmagtsgiveren bliver berettiget og forpligtet ved retshandlen
 rettshandelen medfører retter og plikter for fullmaktsgiveren
 rettshandelen medfører rettar og plikter for fullmaktsgjevaren
 rättshandlingen skapar rätt och skyldighet för huvudmannen
 rættargerðin ber í sær rætt og skyldur fyri heimilaran
 oikeustoimi osoittaa päämiehen oikeudet ja velvollisuudet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík