ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lögmætur adj info
 
uttale
 bøying
 lög-mætur
 lovlig
 lovmæssig
 legitim
 lovlig
 legitim
 lovleg
 legitim
 laglig, lagenlig
  (einkum í föstum orðastæðum:) laga (utan laga dom: án dóms og laga)
 loyviligur, lógligur, viðtøkuførur
 laillinen
 óheimilt er að handtaka borgara án lögmætrar ástæðu
 
 det er ikke tilladt at arrestere samfundsborgere uden legitim grund
 det är inte tillåtet att arrestera samhällsmedborgare utan laga skäl
 tað er ikki loyvt at handtaka samfelagsborgara uttan lógliga orsøk
 kansalaisia ei saa pidättää ilman laillista syytä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík