ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lögregla subst f
 
uttale
 bøying
 lög-regla
 1
 
 til vanleg i bunden form
 (sem stofnun)
 politi (myndighed)
 politi (her om etaten)
 politi (her om etaten)
 polismyndighet
 løgregla
 poliisi
 kæra <hana; málið> til lögreglunnar
 
 anmelde <hende; sagen> til politiet
 anmelde <henne; saken> til politiet
 melda <ho; saka> til politiet
 polisanmäla <henne; saken>
 melda <hana; málið> til løgregluna
 ilmoittaa <hänestä, asiasta> poliisille
 2
 
 (lögreglulið)
 politi (politistyrke, politikorps; politibetjent)
 politi (her om avdeling eller enkeltperson)
 politi (her om avdeling eller enkeltperson)
 polis
 løgregla (um lið ella einstakling)
 poliisi
 kalla á lögregluna
 
 tilkalde politiet
 tilkalle politiet
 tilkalla politiet
 tillkalla polisen
 senda boð eftir løgregluni
 kutsua poliisi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík