ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
lögsækja v info
 
uttale
 bøying
 lög-sækja
 jus
 objekt: akkusativ
 sagsøge, anlægge sag (mod), lægge sag an (mod)
 saksøke, anlegge rettssak mot, gå til sak mot
 saksøkja, reisa søksmål mot, gå til sak mot
 lagföra
 stämma
 dra inför domstol
 saksøkja, lógsøkja, leggja sak ímóti
 haastaa oikeuteen
 kaupsýslumaðurinn íhugar að lögsækja dagblaðið
 
 forretningsmanden overvejer at lægge sag an mod avisen, erhvervsmanden overvejer at sagsøge avisen
 forretningsmannen vurderer å gå til sak mot avisa
 forretningsmannen vurderer å gå til sak mot avisa
 affärsmannen funderar på att dra tidningen inför domstol
 handilsmaðurin umhugsar at leggja sak móti dagblaðnum
 liikemies harkitsee haastavansa sanomalehden oikeuteen
 flugfélagið var lögsótt fyrir brot á samningi
 
 flyselskabet blev sagsøgt for kontraktbrud
 flyselskapet ble saksøkt for brudd på avtalen
 flyselskapet vart saksøkt for brot på avtala
 flygbolaget stämdes för avtalsbrott
 sak var løgd móti flogfelagnum fyri sáttmálabrot
 lentoyhtiö haastettiin oikeuteen sopimusrikkomuksesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lögræðisaldur subst m lögræðissvipting subst f lögsaga subst f lögsagnarumdæmi subst n lögskilnaður subst m lögskrá v lögskráning subst f lögskýrandi subst m lögskýring subst f lögsókn subst f lögsækja v lögsögumaður subst m lögtak subst n lögtekinn adj lögulegur adj lögun subst f lögur subst m lögvarinn adj lögveð subst n lögvernd subst f lögvernda v lögverndaður adj lögverndun subst f lögþing subst n löm subst f lömun subst f lömunarveiki subst f lön subst f löndun subst f löndunarhöfn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík