ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
magafylli subst f
 
uttale
 beyging
 maga-fylli
 mad der fylder godt i maven
 mad som mætter
 måltid til å bli mett av
 måltid til å bli mett av
 mat som mättar;
  (lélegur matur sem seður í augnablikinu:) bukfylla
 búkfylla
 mahan täysi
 þeir fengu aldrei almennilega magafylli
 
 de fik aldrig spist sig ordentlig mætte
 de fick aldrig äta sig riktigt mätta
 teir kundu ongantíð eta seg ordiliga mettar
 he eivät koskaan saaneet mahaansa kunnolla täyteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík