ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
magnlaus adj info
 
uttale
 bøying
 magn-laus
 svag, slap, kraftløs, kraftesløs
 matt, kraftløs, medtatt
 matt, kraftlaus, medteken
 kraftlös, orkeslös
 máttleysur, maktarleysur
 heikko, voimaton
 hann hneig magnlaus í gólfið eftir höfuðhöggið
 
 han segnede kraftesløs om på gulvet efter slaget i hovedet
 efter slaget mot huvudet segnade han kraftlös ned på golvet
 hann hoknaði máttleysur í gólvið eftir slagið í høvdið
 hän vaipui lattialle saatuaan iskun päähänsä
 ég reyndi að skrifa með magnlausum höndum
 
 jeg forsøgte at skrive med mine svage hænder
 jag försökte skriva med mina kraftlösa händer
 eg royndi at skriva við mínum maktarleysu hondum
 yritän kirjoittaa voimattomin käsin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
magn subst n magna v magnaður adj magnafsláttur subst m magnarakerfi subst n magnari subst m magnast v magnesín subst n magnesít subst n magnesíum subst n magnlaus adj magnleysi subst n magnolía subst f magnvana adj magnþrota adj magnþrunginn adj MA-gráða subst f magur adj mahóní subst n maí subst m maímánuður subst m maís subst m maísíld subst f maískorn subst n maískólfur subst m maísmjöl subst n maísstöngull subst m majónes subst n majór subst m majóran subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík