ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
magnþrota adj info
 
uttale
 bøying
 magn-þrota
 udmattet, udkørt
 utkjørt, utslitt
 utkøyrd, utsliten
 utpumpad
 útlúgvaður
 nääntynyt, uupunut, voimaton
 ég var magnþrota eftir tíu tíma erfiðisvinnu
 
 jeg var udkørt efter ti timers hårdt arbejde
 jag var utpumpad efter tio timmars hårt arbete
 eftir tíggju tímar við hørðum arbeiði var eg útlúgvaður
 olen näännyksissä kymmenen tunnin raskaan työn jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík