ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
magur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (horaður)
 mager, tynd
 mager, skrinn, tynn
 mager, skrinn, tynn
 mager
 avmagrad
 klænur, rak
 laiha
 2
 
 (kjöt, fiskur, mjólkurvörur)
 mager, fedtfattig
 mager, kalorifattig
 mager, kalorifattig
 kalorifattig
 mager
 lätt
 soltin
 vähärasvainen
 hann vildi grenna sig og bað því um magurt kjöt
 
 han ville slanke sig og bad derfor om magert kød
 han ville slanke seg og ba om magert kjøtt
 han ville slanka seg og ba om magert kjøt
 han ville gå ned i vikt och bad därför om magert kött
 hann vildi klænka seg og bað tí um soltið kjøt
 hän haluaisi laihtua ja pyysi siksi vähärasvaista lihaa
  
 magurt ár
 
 magert år (især i pluralis)
 magert år
 magert år
 magert år
 soltið ár
 laihat vuodet
 pahat päivät
 við höfum sparað dálítið til mögru áranna
 
 vi havde sparet lidt op til de magre år
 vi hadde spart opp litt til de magre årene
 me hadde spart opp litt til dei magre åra
 vi har sparat lite till de magra åren
 vit hava spart eitt sindur upp til tey soltnu árini
 olemme säästäneet jonkun verran pahan päivän varalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
magnesín subst n magnesít subst n magnesíum subst n magnlaus adj magnleysi subst n magnolía subst f magnvana adj magnþrota adj magnþrunginn adj MA-gráða subst f magur adj mahóní subst n maí subst m maímánuður subst m maís subst m maísíld subst f maískorn subst n maískólfur subst m maísmjöl subst n maísstöngull subst m majónes subst n majór subst m majóran subst n 1 maka v 2 maka v makalaus adj makalífeyrir subst m makaskipti subst n flt Makedónía subst f maki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík