ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
makk subst n
 
uttale
 bøying
 rævekage, rænkespil, maskepi, konspiration
 sammensvergelse, komplott, baktanke, det å gjøre noe i dølgsmål
 sammansverjing, komplott, baktanke, det å gjera noko i dulsmål
 rävspel, det att spela under täcket
 loyniputl, loynibrygging, svikaráð
 juonittelu
 sveitarstjórnarmenn standa í pólitísku makki
 
 kommunalpolitikerne bager politiske rævekager
 kommunepolitikerne har politiske dølgsmål
 kommunepolitikarane har politiske dulsmål
 kommunalpolitikerna spelar under täcket (med varandra)
 kommunupolitikararnir leggja upp politisk svikaráð
 kunnallispoliitikot harrastavat poliittista juonittelua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík