ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
malla v info
 
uttale
 bøying
 simre, snurre
 putre, småkoke
 putra, småkoka
 sjuda
 småkoka
 puttra
 smákóka, smásteikja
 kiehua hiljalleen, kypsyä hiljalleen
 látið súpuna malla í klukkustund
 
 lad suppen simre i en time
 låt soppan sjuda i en timme
 latið súpanina smákóka í ein tíma
 keiton annetaan kiehua hiljalleen tunnin ajan
 sveppirnir mölluðu á pönnunni
 
 svampene snurrede på panden
 svampen puttrade i pannan
 sopparnir smásteiktust á pannuni
 sienet kypsyivät hiljalleen pannulla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík