ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
manna v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: akkusativ
 bemande (med personale), besætte (en stilling)
 bemanne; tilsette, ansette
 bemanna; tilsetja
  (starfsemi eða verkefni:) bemanna;
  (stöðu eða embætti:) besätta
 manna
 miehitää
 manna <togarann>
 
 bemande <trawleren>
 bemanne <tråleren>
 bemanna <trålaren>
 bemanna <trålaren>
 manna <trolaran>
 miehitää <troolari>
 nú er búið að manna allar stöður í versluninni
 
 nu er alle stillinger i forretningen blevet besat
 nu är alla tjänster i affären besatta
 nú eru øll størv í handlinum mannaði
 liikkeen kaikki paikat on täytetty
 2
 
 manna sig upp í að <ávarpa hann>
 
 mande sig op til at <henvende sig til ham>
 manne seg opp til å <snakke til ham>
 manna seg opp til å <snakka til han>
 samla mod för att <tilltala honom>
 manna seg upp til at <tala á hann>
 koota rohkeuttaan <puhutellakseen häntä>
 mannaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mandarína subst f mandla subst f mandólín subst n mang subst n manga v mangan subst n mangari subst m mangó subst n manía subst f manískur adj manna subst n manna v mannabein subst n flt mannabústaður subst m mannabyggð subst f mannaður adj mannaferðir subst f flt mannafli subst m mannaforráð subst n flt mannafæla subst f mannahald subst n mannahendur subst f flt mannakjöt subst n mannalega adv mannalegur adj mannalæti subst n flt mannamatur subst m mannamál subst n mannaminni subst n mannamót subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík