ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mannfórn subst f
 
uttale
 bøying
 mann-fórn
 til vanleg i fleirtal
 1
 
 (mannfall)
 tab af menneskeliv, menneskeoffer
 tap av menneskeliv
 tap av menneskeliv
 förlust av människoliv
 mannfall
 ihmisuhri
 þetta stríð er búið að kosta miklar mannfórnir
 
 denne krig har krævet mange menneskeofre
 denne krigen har krevd mange menneskeliv
 denne krigen har kravd mange menneskeliv
 det här kriget har krävt många människoliv
 stórt mannfall hevur verið í hesum krígnum
 tämä sota on maksanut monia ihmisuhreja
 2
 
 (fórnarathöfn)
 menneskeofring
 menneskeofring, ritualmord
 menneskeofring, ritualmord
 människooffer
 mannoffur
 ihmisuhraus
 hinir fornu Astekar iðkuðu mannfórnir
 
 de gamle azteker(e) dyrkede menneskeofringer
 de gamle aztekerne praktiserte menneskeofring
 dei gamle aztekarane praktiserte menneskeofring
 de gamla aztekerna praktiserade människooffer
 teir gomlu astekarnir ofraðu fólk
 muinaiset asteekit harjoittivat ihmisuhrausta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mannfagnaður subst m mannfall subst n mannfellir subst m mannfélag subst n mannfjandi subst m mannfjandsamlegur adj mannfjöldaspá subst f mannfjöldi subst m mannfjölgun subst f mannfólk subst n mannfórn subst f mannfrekur adj mannfræði subst f mannfræðingur subst m mannfundur subst m mannfyrirlitning subst f mannfýla subst f mannfælinn adj mannfælni subst f manngangur subst m manngarmur subst m manngengur adj manngerð subst f manngerður adj manngildi subst n mannglöggur adj manngreinarálit subst n manngrey subst n manngrúi subst m manngæska subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík