ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannfýla subst f
 
uttale
 bøying
 mann-fýla
 nedsetjande
 slyngel
 slyngel
 slyngel
 slashas
 bakbeist, bølmenni
 heittiö, lurjus
 það ætti fyrir löngu að vera búið að stinga mannfýlunni inn
 
 slynglen burde have været bag lås og slå for længe siden
 man skulle ha låst in den där slashasen för länge sedan
 hatta bakbeistið átti langt síðani at verið aftan fyri lás og slá
 tuo heittiö olisi pitänyt sulkea lukkojen taakse jo ajat sitten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík