ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
afturför subst f
 
uttale
 bøying
 aftur-för
 tilbageskridt
 tilbagegang
 forværring
 tilbakeskritt, tilbakegang, forverring
 steg tilbake, tilbakegang, forverring
 försämring
 tillbakagång
 afturgongd, afturstig
 huonontuminen, heikentyminen
 taantuma
 nemandinn hefur sýnt afturför í stafsetningu
 
 eleven er blevet dårligere til retskrivning
 det er gået tilbage for eleven i stavning
 eleven er blitt dårligere i rettskriving
 eleven har blitt dårlegare i rettskriving
 eleven har blivit sämre i rättskrivning
 tað hevur gingist næminginum verri í rættskriving
 oppilaan oikeinkirjoitus on heikentynyt
 nýja bókunarkerfið er afturför frá því sem var
 
 det nye bookingsystem er et tilbageskridt i forhold til det gamle
 det nye bookingsystemet representerer et tilbakeskritt i forhold til det gamle
 det nye bookingsystemet representerer eit steg tilbake jamført med det gamle
 jämfört med det gamla bokningssystemet innebär det nya en försämring
 nýggja bókingarskipanin er eitt afturstig tá ið borið verður saman við ta gomlu
 uusi tilausjärjestelmä on aikaisempaa huonompi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afturbati subst m afturbeygður adj afturbeyging subst f afturbretti subst n afturdekk subst n afturdrif subst n afturelding subst f afturendi subst m afturfótur subst m aftur fyrir prep/adv afturför subst f afturganga subst f afturgenginn adj afturhald subst n afturhaldssamur adj afturhaldsseggur subst m afturhaldssemi subst f afturhaldsstefna subst f afturhaldsöfl subst n flt afturhjól subst n afturhjóladrif subst n afturhlaðningur subst m afturhleri subst m afturhurð subst f afturhvarf subst n aftur í adv afturkalla v afturkast subst n afturkippur subst m afturkoma subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík