ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannglöggur adj info
 
uttale
 bøying
 mann-glöggur
 som er god til at huske ansigter, som har let ved at genkende folk
 som er god til å huske ansikter
 som er god til å huska andlet
 som har öga för ansikten, som har lätt för att känna igen folk
 sum kennir væl fólk aftur
 jolla on kasvomuisti
 joka tunnistaa helposti ihmiset
 það er kostur ef kennarinn er mannglöggur
 
 det er en fordel, hvis læreren er god til at huske ansigter
 det er en fordel om læreren er god til å huske ansikter
 det er ein fordel om læraren er god til å huska andlet
 det är en fördel om läraren har lätt för att komma ihåg ansikten
 tað er ein fyrimunur, um lærarin hevur lætt við at kenna fólk aftur
 opettajan ammatissa kasvomuistista on etua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík