ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannlíf subst n
 
uttale
 bøying
 mann-líf
 liv (livet som det udfolder sig)
 folkeliv
 folkeliv, menneskeliv;
 samfunn
 folkeliv, menneskeliv;
 samfunn
 det mänskliga livet;
 folkliv
 fólkalív
 kansanelämä, ihmisvilinä
 við fylgdumst með litríku mannlífinu í borginni
 
 vi betragtede det farverige liv i byen
 vi så på det fargerike folkelivet i byen
 me såg på det fargerike folkelivet i byen
 vi satt och tittade på stadens brokiga folkliv
 vit eygleiddu tað fjølbroytta stórbýarlívið
 tarkkailimme kaupungin vilkasta ihmisvilinää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík