ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannorð subst n
 
uttale
 bøying
 mann-orð
 ry, omdømme
 ry, omdømme, ære
 navn (overført betydning)
 ry, omdømme, ære
 namn (overført tyding)
 rykte
 anseende
 umdømi, ámæli
 maine, kunnia
 fyrirgera mannorði sínu
 
 ødelægge sit gode navn og rygte
 skade sitt gode navn og rykte
 skada sitt gode namn og rykte
 förstöra sitt goda rykte
 spilla sítt góða navn og umdømi, koma sær í ringt orð
 pilata maineensa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík