ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mannskæður adj info
 
uttale
 bøying
 mann-skæður
 (bardagi; sjúkdómur; náttúruhamfarir)
 med et stort tabstal, som koster mange menneskeliv, som kræver mange dødsofre, dødelig, blodig
 som koster menneskeliv
 dødelig, blodig
 som kostar menneskeliv
 dødeleg, blodig
 som tar många människoliv
 lívshættisligur, blóðigur
 monia ihmisiä tappava
 margir létust í mannskæðri sprengjuárás
 
 stort tabstal i et blodigt bombeangreb, mange omkom i et blodigt bombeangreb
 mange omkom i et blodig bombeangrep
 mange omkom i eit blodig bombeangrep
 många omkom i ett blodigt sprängdåd
 fleiri lótu lív í blóðigum bumbuálopi
 monet menettivät henkensä verisessä pommi-iskussa
 mannskæð inflúensa gekk um landið fyrir hundrað árum
 
 en dødelig influenzaepidemi hærgede landet for hundrede år siden
 for hundre år siden ble landet rammet av en dødelig influensaepidemi
 for hundre år sidan blei landet ramma av ein dødeleg influensaepidemi
 en dödlig influensaepidemi grasserade i landet för hundra år sedan
 fyri hundrað árum síðani gekk lívshættisligt beinkrím í landinum
 maassa riehui sata vuotta sitten tappava influenssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mannsefni subst n mannshár subst n mannshugur subst m mannshvarf subst n mannshönd subst f mannskaðaveður subst n mannskaði subst m mannskapur subst m mannskemmandi adj mannskepna subst f mannskæður adj mannslát subst n mannslíf subst n mannslíkami subst m mannslíki subst n mannsmorð subst n mannsmynd subst f mannsnafn subst n mannspil subst n mannsæmandi adj mannsævi subst f mannsöfnuður subst m manntafl subst n manntal subst n manntjón subst n mannúð subst f mannúðarmál subst n flt mannúðarsamtök subst n flt mannúðarsjónarmið subst n mannúðarstarf subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík