ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mannslát subst n
 
uttale
 bøying
 manns-lát
 dødsfald
 dødsfall
 dødsfall
 dödsfall
 andlát
 kuolemantapaus
 lögreglan rannsakar mannslát á skemmtistað
 
 politiet undersøger omstændighederne omkring et dødsfald på et forlystelsessted,   (i overskriftsform:)
 politiet undersøger dødsfald på forlystelsessted
 politiet etterforsker dødsfall på et utested
 politiet etterforskar dødsfall på ein utestad
 polisen undersöker dödsfall på krog
 løgreglan kannar eitt andlát í einum dansihøli
 poliisi tutkii kapakassa sattunutta kuolemantapausta
 stjörnuhrap boðaði mannslát í gamla daga
 
 i gamle dage mente man at stjerneskud var et varsel om dødsfald
 i gamle dager trodde man at stjerneskudd varslet dødsfall
 i gamle dagar trudde ein at stjernskot varsla dødsfall
 förr i tiden sa man att stjärnfall var ett varsel om dödsfall
 gamalt var, at stjørnuskot boðaði frá andláti
 tähdenlennon uskottiin ennen vanhaan tietävän kuolemaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
mannshár subst n mannshugur subst m mannshvarf subst n mannshönd subst f mannskaðaveður subst n mannskaði subst m mannskapur subst m mannskemmandi adj mannskepna subst f mannskæður adj mannslát subst n mannslíf subst n mannslíkami subst m mannslíki subst n mannsmorð subst n mannsmynd subst f mannsnafn subst n mannspil subst n mannsæmandi adj mannsævi subst f mannsöfnuður subst m manntafl subst n manntal subst n manntjón subst n mannúð subst f mannúðarmál subst n flt mannúðarsamtök subst n flt mannúðarsjónarmið subst n mannúðarstarf subst n mannúðlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík