ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannslíf subst n
 
uttale
 bøying
 manns-líf
 menneskeliv, liv
 menneskeliv, liv
 menneskeliv, liv
 människoliv, liv
 mannalív
 ihmiselämä
 ihmishenki
 slysið kostaði hundrað mannslíf
 
 ulykken kostede et hundrede menneskeliv
 ulykken kostet hundre mennesker livet
 ulykka kosta hundre menneske livet
 olyckan kostade hundra människor livet
 vanlukkan kostaði hundrað fólkum lívið
 onnettomuus vaati sata ihmishenkeä
 læknirinn hefur bjargað mörgum mannslífum
 
 lægen har reddet mange liv
 legen har reddet mange liv
 legen har redda mange liv
 läkaren har räddat många liv
 læknin hevur bjargað mongum mannalívum
 lääkäri on pelastanut monta henkeä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík