ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannúð subst f
 
uttale
 bøying
 mann-úð
 menneskelighed
 menneskelighet, humanitet;
 godhet
 menneskevenleg innstilling, humanitet;
 godskap
 filantropi
 medmänsklighet
 humanitet
 menniskjaleiki, mannamildi
 inhimillisyys, filantropia
 hún barðist fyrir aukinni mannúð í fangelsum
 
 hun kæmpede for større menneskelighed i fængslerne
 hun kjempet for mer humane forhold i fengsla
 ho kjempa for meir humane forhold i fengsla
 hon kämpade för ökad medmänsklighet i fängelserna
 hon stríddist fyri, at betur varð farið við fangum
 hän taisteli vankiloiden inhimillisempien olojen puolesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík