ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
marflatur adj info
 
uttale
 bøying
 mar-flatur
 helt udstrakt, på langs
 utstrakt, paddeflat, så lang man er
 utstrekt, paddeflat, så lang ein er
 raklång
 barlangur, skerflatur
 pitkin pituuttaan
 hún lá marflöt í grasinu
 
 hun lå så lang hun var i/på græsset
 hun lå så lang hun var i gresset
 ho låg så lang ho var i graset
 hon låg raklång i gräset
 hon lá so barlang á bønum
 hän makasi ruohikossa pitkin pituuttaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík