ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
margfaldlega adv
 
uttale
 margfald-lega
 mange gange
 mange ganger, mangfoldige ganger
 mange gonger, mangfaldige gonger
 många gånger om
 fleiri ferðir
 monta kertaa, moninkertaisesti
 það borgar sig margfaldlega að gera við reiðhjólið
 
 det kan godt betale sig at reparere cyklen
 det lønner seg manfoldige ganger å reparere sykkelen
 det lønar seg mangfaldige gonger å reparere sykkele
 det lönar sig många gånger om att laga cykeln
 tað loysir seg væl og virðiliga at umvæla súkkluna
 pyörän korjaamien kannattaa moninkertaisesti
 ég baðst margfaldlega afsökunar
 
 jeg undskyldte mange gange
 jeg unnskyldte meg mange ganger
 eg orsaka meg mange gonger
 jag bad tusen gånger om ursäkt
 eg umbar meg fleiri ferðir
 pyysin anteeksi monta kertaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
margborga v margbreytilegur adj margbreytileiki subst m margbreytni subst f margbrotinn adj margbúinn adj margbættur adj margendurtekinn adj margfalda v margfaldast v margfaldlega adv margfaldur adj margfalt adv margfeldi subst n margfeldisáhrif subst n flt margfróður adj margfrægur adj margfætla subst f margföldun subst f margföldunarmerki subst n margföldunartafla subst f margháttaður adj marghleypa subst f marghliða adj marghyrningur subst m margir adj margítrekaður adj margklofinn adj margkyssa v marglesa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík