ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margháttaður adj info
 
uttale
 bøying
 marg-háttaður
 forskellig, forskelligartet, mangeartet, broget, af forskellig art
 forskjellig, mangeartet, allsidig, omfattende
 forskjellig, mangearta, allsidig, omfattande
 olikartad, mångskiftande
 ymisligur
 monenlainen, monipuolinen
 í bókinni er margháttaður fróðleikur um söguleg efni
 
 bogen rummer historisk lærdom af forskellig art
 boken innehåller historisk kunskap av olika slag
 í bókini er søguligar upplýsingar av ymiskum slag
 kirjassa on monipuolista tietoa historiasta
 þau urðu fyrir margháttuðum óhöppum á ferðalaginu
 
 de kom ud for en lang række uheld på turen
 de råkade ut för alla möjliga missöden på resan
 ymist óheppið varð teimum fyri á ferðini
 matkalla he joutuivat monenlaisiin onnettomuuksiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík