ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margmáll adj info
 
uttale
 bøying
 marg-máll
 snakkesalig, vidtløftig
 snakkesalig, pratsom, taletrengt
 snakkesalig, pratsam, taletrengd
 snacksalig, talträngd
 prátingarsamur
 puhelias, monisanainen
 hann er ekki margmáll maður, hann segir varla nokkurn hlut
 
 han er ikke særlig(t) snakkesalig, han siger nærmest ikke et ord
 han er ikke spesielt snakkesalig, han sier nesten ingen ting
 han er ikkje særleg snakkesalig, han seier nesten ingen ting
 han är inte snacksalig, han säger knappt någonting alls, han är inte någon talträngd person, han säger knappt någonting alls
 prátingarsamur er hann ikki og sigur sum minst
 hän ei ole puhelias persoona, hän sanoo tuskin mitään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík