ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margsinnis adv
 
uttale
 marg-sinnis
 ofte, flere gange, gentagne gange
 ofte, mange ganger
 ofte, mange gonger
 flera gånger, upprepade gånger
 fleiri ferðir
 monta kertaa
 toistuvasti
 ég þurfti margsinnis að endurtaka spurninguna
 
 jeg måtte gentage spørgsmålet flere gange
 jeg måtte gjenta spørsmålet mange ganger
 eg måtte gjenta spørsmålet mange gonger
 jag måste upprepa frågan flera gånger
 eg mátti endurtaka spurningin fleiri ferðir
 jouduin toistamaan kysymyksen moneen kertaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík