ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margs konar adj
 
uttale
 mange slags
 mange slags
 mange slags
 många slags, alla slags
 alskyns
 monenlainen
 á Íslandi er margs konar hjátrú tengd ferðalögum
 
 i Island findes der megen overtro knyttet til det at rejse
 på Island er det overtro av mange slag knyttet til reiser
 på Island er det overtru av mange slag knytt til reiser
 på Island finns det alla slags skrock förknippade med resor
 í Íslandi er alskyns pátrúgv knýtt at tí at ferðast
 Islannissa matkustamiseen liittyy monenlaisia uskomuksia
 margs konar ávextir eru seldir á markaðinum
 
 på markedet kan man få mange forskellige typer frugt
 mange slags frukter er til salgs på markedet
 mange slags frukter er til sals på marknaden
 på marknaden säljer man all möjlig frukt
 alskyns frukt verður seld á marknaðinum
 markkinoilla myydään monenlaisia hedelmiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík