ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margur subst m
 
uttale
 beyging
 enginn má við margnum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 i længden må en mod mange give tabt
 en må bøje sig for overmagten
 ingen rår med mange alene
 en må bøye seg for overmakten
 ingen rår med mange aleine
 ein må bøya seg for overmakta
 ingen ensam rår på många
 øll mugu lúta fyri yvirmaktini
 kukaan ei yksin päihitä monia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík